-
1 движущаяся поверхность
Русско-французский политехнический словарь > движущаяся поверхность
-
2 поверхность трения
n1) eng. miroir de frottement, surface en mouvement, surface frottant, surface de contact2) metal. surface de frottement, surface frottante3) mech.eng. surface de friction -
3 трущаяся поверхность
adj1) eng. surface de contact, surface en mouvement, surface frottant2) metal. surface de frottement, surface frottanteDictionnaire russe-français universel > трущаяся поверхность
-
4 движение воздуха
движение воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air movement
Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение воздуха
-
5 волновой
физ.волнова́я тео́рия — théorie f des ondulations
волнова́я пове́рхность — surface f d'onde
волново́е движе́ние — mouvement m ondulatoire
* * *adjgener. ondulatoire -
6 волнообразный
ondulatoire; onduléволнообра́зная пове́рхность — surface ondulée
волнообра́зное движе́ние — mouvement m ondulatoire
волнообра́зная обмо́тка эл. — enroulement ondulé
* * *adjgener. onde, onduleux, ondulatoire -
7 выполнять
remplir vt; exécuter vt, accomplir vt ( совершить); réaliser vt ( осуществить)вы́полня́ть план — réaliser ( или mettre en œuvre) le plan
вы́полня́ть свои́ обя́занности — remplir ses fonctions ( или ses obligations)
вы́полня́ть приказа́ние — exécuter un ordre; obéir à un ordre
вы́полня́ть обеща́ние — tenir sa promesse
вы́полня́ть свой долг — accomplir son devoir
вы́полня́ть зада́ние, рабо́ту — accomplir sa tâche, son travail
* * *v1) gener. accomplir, exécuter, implémenter (îò àíèô. to implement), intervenir dans ((î çæíûöîî î ò. ï.) Le squelette est une structure rigide qui intervient dans trois fonctions fondamentales: le soutien, la protection et le mouvement.), opérer, procéder par, tenir, respecter (Le tracé du programme théorique est déduit de la courbe du programme à respecter.), (что-л.) se conformer à (qch), réaliser2) colloq. se coltiner3) eng. remplir, (формировать)(о пазах, канавках и т. п.) creuser (Lesdites rainures sont creusées sur la surface externe du noyau.)4) IT. dérouler, exécuter (команду, операцию, программу), obéir5) busin. mettre en œuvre
См. также в других словарях:
Mouvement Des Sans-Terre — Pour les articles homonymes, voir MST. Monument en faveur du mouvement à Curitiba Le Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terr … Wikipédia en Français
Mouvement des travailleurs ruraux sans terre — Mouvement des sans terre Pour les articles homonymes, voir MST. Monument en faveur du mouvement à Curitiba Le Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terr … Wikipédia en Français
SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… … Encyclopédie Universelle
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface (homoymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la surface est un espace géométrique, Voir aussi catégorie:surface (en géométrie) Lexique des surfaces Microsoft Surface : une table tactile. grande… … Wikipédia en Français
Mouvement Raëlien — Le mouvement raëlien a été fondé par le français Claude Vorilhon, dit Raël, en 1974. À l origine, la doctrine du mouvement se base sur le contact qu aurait eu Raël avec des extraterrestres technologiquement avancés, les « elohim », qui… … Wikipédia en Français
Mouvement Raëlien français — Mouvement raëlien Le mouvement raëlien a été fondé par le français Claude Vorilhon, dit Raël, en 1974. À l origine, la doctrine du mouvement se base sur le contact qu aurait eu Raël avec des extraterrestres technologiquement avancés, les… … Wikipédia en Français
Mouvement raelien — Mouvement raëlien Le mouvement raëlien a été fondé par le français Claude Vorilhon, dit Raël, en 1974. À l origine, la doctrine du mouvement se base sur le contact qu aurait eu Raël avec des extraterrestres technologiquement avancés, les… … Wikipédia en Français
Mouvement raélien — Mouvement raëlien Le mouvement raëlien a été fondé par le français Claude Vorilhon, dit Raël, en 1974. À l origine, la doctrine du mouvement se base sur le contact qu aurait eu Raël avec des extraterrestres technologiquement avancés, les… … Wikipédia en Français
Mouvement Anti-Blocage Lors Du Débat Sur Le Contrat Première Embauche — Mouvement contre le contrat première embauche Article principal : Contrat première embauche. L entrée principale de Jussieu lors des manifestations … Wikipédia en Français
Mouvement Anti-CPE — Mouvement contre le contrat première embauche Article principal : Contrat première embauche. L entrée principale de Jussieu lors des manifestations … Wikipédia en Français